thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อยากย้อนถามว่า ใครกันแน่ที่เป็นต้นเหตุทำให้การเมืองเกิดความพิกลพิการ
yaakL yaawnH thaamR waaF khraiM ganM naaeF theeF bpenM dtohnF haehtL thamM haiF gaanM meuuangM geertL khwaamM phiH gohnM phiH gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยาก-ย้อน-ถาม-ว่า-ไคฺร-กัน-แน่-ที่-เป็น-ต้น-เหด-ทำ-ไฮ่-กาน-เมือง-เกิด-คฺวาม-พิ-กน-พิ-กาน
IPAjàːk jɔ́ːn tʰǎːm wâː kʰraj kan nɛ̂ː tʰîː pen tôn hèːt tʰam hâj kaːn mɯːaŋ kɤ̀ːt kʰwaːm pʰíʔ kon pʰíʔ kaːn
Royal Thai General Systemyak yon tham wa khrai kan nae thi pen ton het tham hai kan mueang koet khwam phikon phikan

 [example sentence]
definition
"I would like to ask once again who caused the distortion and the crippling of our political system."

componentsอยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ย้อน yaawnHto reverse; to retrace; turn back; return; retrace one's steps; rebound; come back
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใครกันแน่khraiM ganM naaeFwho for sure; someone identified already
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenMto be; <subject> is
ต้นเหตุdtohnF haehtLsource or cause of the trouble
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
พิกลพิการphiH gohnM phiH gaanM[is] deformed; crippled

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/24/2019 7:00:40 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.