for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยากย้อนถามว่า ใครกันแน่ที่เป็นต้นเหตุทำให้การเมืองเกิดความพิกลพิการ yaakL yaawnH thaamR waaF khraiM ganM naaeF theeF bpenM dtohnF haehtL thamM haiF gaanM meuuangM geertL khwaamM phiH gohnM phiH gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยาก-ย้อน-ถาม-ว่า-ไคฺร-กัน-แน่-ที่-เป็น-ต้น-เหด-ทำ-ไฮ่-กาน-เมือง-เกิด-คฺวาม-พิ-กน-พิ-กาน |
| IPA | jàːk jɔ́ːn tʰǎːm wâː kʰraj kan nɛ̂ː tʰîː pen tôn hèːt tʰam hâj kaːn mɯːaŋ kɤ̀ːt kʰwaːm pʰíʔ kon pʰíʔ kaːn |
| Royal Thai General System | yak yon tham wa khrai kan nae thi pen ton het tham hai kan mueang koet khwam phikon phikan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I would like to ask once again who caused the distortion and the crippling of our political system." | ||
| components |  อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
| ย้อน | yaawnH | to reverse; to retrace; turn back; return; retrace one's steps; rebound; come back | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ใครกันแน่ | khraiM ganM naaeF | who for sure; someone identified already | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ต้นเหตุ | dtohnF haehtL | source or cause of the trouble | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| พิกลพิการ | phiH gohnM phiH gaanM | [is] deformed; crippled | |
online source for this page