thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ด้านหน้าของคุณมีคนเดินสวนออกมาไม่ขาดระยะ บางคนเดินตัวเปล่า บางคนหิ้วของพะรุงพะรัง
daanF naaF khaawngR khoonM meeM khohnM deernM suaanR aawkL maaM maiF khaatL raH yaH baangM khohnM deernM dtuaaM bplaaoL baangM khohnM hiuF khaawngR phaH roongM phaH rangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiด้าน-น่า-ของ-คุน-มี-คน-เดิน-สวน-ออก-มา-ไม่-ขาด-ระ-ยะ-บาง-คน-เดิน-ตัว-ปฺล่าว-บาง-คน-ฮิ่ว-ของ-พะ-รุง-พะ-รัง
IPAdâːn nâː kʰɔ̌ːŋ kʰun miː kʰon dɤːn sǔːan ʔɔ̀ːk maː mâj kʰàːt ráʔ jáʔ baːŋ kʰon dɤːn tuːa plàːw baːŋ kʰon hîw kʰɔ̌ːŋ pʰáʔ ruŋ pʰáʔ raŋ
Royal Thai General Systemdan na khong khun mi khon doen suan ok ma mai khat raya bang khon doen tua plao bang khon hio khong pharungpharang

 [example sentence]
"People are passing you by in a steady stream on either side; some are carrying nothing while others are burdened with a whole mess of packages."

componentsด้านหน้าdaanF naaFthe front of an object
ของคุณkhaawngR khoonM[2nd person possessive] your; of yours
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เดินสวนdeernM suaanRto walk past (someone or something)
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ไม่ขาดระยะmaiF khaatL raH yaHcontinuously; endlessly; unbrokenly; connectedly; ceaseless; uninterrupted
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ตัวเปล่าdtuaaM bplaaoLa man without property; bare-handed
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
หิ้ว hiuFto hold or carry (something) by its handle
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พะรุงพะรังphaH roongM phaH rangM[is] disheveled; disorderly; tattered; messy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2024 4:48:35 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.