for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้านหน้าของคุณมีคนเดินสวนออกมาไม่ขาดระยะ บางคนเดินตัวเปล่า บางคนหิ้วของพะรุงพะรัง daanF naaF khaawngR khoonM meeM khohnM deernM suaanR aawkL maaM maiF khaatL raH yaH baangM khohnM deernM dtuaaM bplaaoL baangM khohnM hiuF khaawngR phaH roongM phaH rangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้าน-น่า-ของ-คุน-มี-คน-เดิน-สวน-ออก-มา-ไม่-ขาด-ระ-ยะ-บาง-คน-เดิน-ตัว-ปฺล่าว-บาง-คน-ฮิ่ว-ของ-พะ-รุง-พะ-รัง |
| IPA | dâːn nâː kʰɔ̌ːŋ kʰun miː kʰon dɤːn sǔːan ʔɔ̀ːk maː mâj kʰàːt ráʔ jáʔ baːŋ kʰon dɤːn tuːa plàːw baːŋ kʰon hîw kʰɔ̌ːŋ pʰáʔ ruŋ pʰáʔ raŋ |
| Royal Thai General System | dan na khong khun mi khon doen suan ok ma mai khat raya bang khon doen tua plao bang khon hio khong pharungpharang |
| [example sentence] | |||
| definition | "People are passing you by in a steady stream on either side; some are carrying nothing while others are burdened with a whole mess of packages." | ||
| components | ด้านหน้า  | daanF naaF | the front of an object |
| ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดินสวน | deernM suaanR | to walk past (someone or something) | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ไม่ขาดระยะ | maiF khaatL raH yaH | continuously; endlessly; unbrokenly; connectedly; ceaseless; uninterrupted | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ตัวเปล่า | dtuaaM bplaaoL | a man without property; bare-handed | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| หิ้ว | hiuF | to hold or carry (something) by its handle | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พะรุงพะรัง | phaH roongM phaH rangM | [is] disheveled; disorderly; tattered; messy | |
online source for this page