for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งหมดย่ำย่างมาบนพื้นทางที่ปกคลุมด้วยใบยางแห้งเสียงดังสวบสาบ thangH mohtL yamF yaangF maaM bohnM pheuunH thaangM theeF bpohkL khloomM duayF baiM yaangM haaengF siiangR dangM suaapL saapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-หฺมด-ย่ำ-ย่าง-มา-บน-พื้น-ทาง-ที่-ปก-คฺลุม-ด้วย-ไบ-ยาง-แฮ่ง-เสียง-ดัง-สวบ-สาบ |
| IPA | tʰáŋ mòt jâm jâːŋ maː bon pʰɯ́ːn tʰaːŋ tʰîː pòk kʰlum dûaj baj jaːŋ hɛ̂ːŋ sǐːaŋ daŋ sùːap sàːp |
| Royal Thai General System | thang mot yam yang ma bon phuen thang thi pok khlum duai bai yang haeng siang dang suap sap |
| [example sentence] | |||
| definition | All of them were walking along a path covered in dried rubber-tree leaves, which rustled loudly. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
ย่ำย่าง | yamF yaangF | to walk and stride over; to trample | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปกคลุม | bpohkL khloomM | to cover | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| ใบ | baiM | leaf | |
| ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree | |
| แห้ง | haaengF | [is] dry | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| สวบสาบ | suaapL saapL | [sound of rustling leaves] | |
online source for this page