for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหนือผิวน้ำขึ้นไปประมาณสองวามีหลุมพอกิ่งใหญ่ยื่นต่ำออกมาแผ่คลุม neuuaR phiuR naamH kheunF bpaiM bpraL maanM saawngR waaM meeM loomR phaawM gingL yaiL yeuunF dtamL aawkL maaM phaaeL khloomM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺนือ-ผิว-น้าม-คึ่น-ไป-ปฺระ-มาน-สอง-วา-มี-หฺลุม-พอ-กิ่ง-ไหฺย่-ยื่น-ต่ำ-ออก-มา-แผ่-คฺลุม |
| IPA | nɯ̌ːa pʰǐw náːm kʰɯ̂n paj pràʔ maːn sɔ̌ːŋ waː miː lǔm pʰɔː kìŋ jàj jɯ̂ːn tàm ʔɔ̀ːk maː pʰɛ̀ː kʰlum |
| Royal Thai General System | nuea phio nam khuen pai praman song wa mi lumpho king yai yuen tam ok ma phae khlum |
| [example sentence] | |||
| definition | About two meters above the surface of the water, there was a big branch of the lumpaw tree extended low, spreading out, covering. | ||
| notes | M:*canonical,prep-phr=front,subject=drop,subject=dummy O: N: FT:argument T:x-st-x-was-above-the-water F:branch | ||
| categories | |||
| components | เหนือ  | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" |
ผิวน้ำ | phiuR naamH | water surface; surface tension | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
 ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| วา | waaM | [a unit of linear measure] | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| หลุมพอ | loomR phaawM | lum paw, Intisia palembanica | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ยื่น | yeuunF | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แผ่ | phaaeL | to expand, spread out, diffuse, stretch out, extend, broaden, unfold, unroll | |
| คลุม | khloomM | [is] covered (over); hidden; unclear; enveloped; blanketed (with) | |
online source for this page