Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เด็กหญิงกระโดดเข้าไปนั่งในช่องสี่เหลี่ยมอีกทีพร้อมกับปรบมือเบา ๆ dekL yingR graL do:htL khaoF bpaiM nangF naiM chaawngF seeL liiamL eekL theeM phraawmH gapL bprohpL meuuM baoM baoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เด็ก-หฺยิง-กฺระ-โดด-เค่า-ไป-นั่ง-ไน-ช่อง-สี่-เหฺลี่ยม-อีก-ที-พฺร้อม-กับ-ปฺรบ-มือ-เบา-เบา |
IPA | dèk jǐŋ kràʔ dòːt kʰâw paj nâŋ naj tɕʰɔ̂ːŋ sìː lìːam ʔìːk tʰiː pʰrɔ́ːm kàp pròp mɯː baw baw |
Royal Thai General System | dek ying kra dot khao pai nang nai chong si liam ik thi phrom kap propmue bao bao |
[example sentence] | |||
definition | She jumped in and sat in one of the squares, while clapping softly. | ||
notes | M:*canonical O:girl N:jumped FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:jumped | ||
categories | |||
components | เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss |
กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] | |
สี่เหลี่ยม | seeL liiamL | quadrilateral; four-sided | |
อีกที | eekL theeM | again; one more time, a repetition | |
พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
ปรบมือ | bprohpL meuuM | to clap; applaud | |
เบา ๆ | baoM baoM | softly; gently; gentle | |