for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มือของเขาใหญ่และแข็งแรงกว่าจึงคุ้ยทรายขึ้นได้ทีละมาก ๆ meuuM khaawngR khaoR yaiL laeH khaengR raaengM gwaaL jeungM khuyH saaiM kheunF daiF theeM laH maakF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มือ-ของ-เขา-ไหฺย่-และ-แข็ง-แรง-กฺว่า-จึง-คุ้ย-ซาย-คึ่น-ได้-ที-ละ-มาก-มาก |
| IPA | mɯː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw jàj lɛ́ʔ kʰɛ̌ŋ rɛːŋ kwàː tɕɯŋ kʰúj saːj kʰɯ̂n dâj tʰiː láʔ mâːk mâːk |
| Royal Thai General System | mue khong khao yai lae khaeng raeng kwa chueng khui sai khuen dai thi la mak mak |
| [example sentence] | |||
| definition | His hands were bigger and stronger, | ||
| notes | M:/0/7/*canonical::/9/15/*canonical,subject=drop O:/ N:/ FT:sentence/sentence T:x-st-x-happened/x-st-x-happened F:all/all | ||
| categories | |||
| components |  มือ   | meuuM | hand; hands |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| และ | laeH | and | |
| แข็ง | khaengR | [is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| คุ้ย | khuyH | to dig up; delve into; dig for | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
online source for this page