for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับรากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง khaoR yangM meeM lakH saL naL aL raiM baangM yaangL theeF phuukL dtitL yuuL gapL raakF ngaoF reuuR gamM neertL khaawngR dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยัง-มี-ลัก-สะ-หฺนะ-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง-ที่-ผูก-ติด-หฺยู่-กับ-ราก-เง่า-หฺรือ-กำ-เหฺนิด-ของ-ตัว-เอง |
| IPA | kʰǎw jaŋ miː lák sàʔ nàʔ ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ tʰîː pʰùːk tìt jùː kàp râːk ŋâw rɯ̌ː kam nɤ̀ːt kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao yang mi laksana arai bang yang thi phuk tit yu kap rak ngao rue kamnoet khong tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He continues to display some of those characteristics that betray his origins and birth." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| อะไรบางอย่าง | aL raiM baangM yaangL | anything; something | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผูก | phuukL | to bind; tie; attach | |
| ติด | dtitL | [is] close to; attached to; clinging to; adjacent to; side by side with; snuggled up to; enclosed within; (of traffic) [is] jammed | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| รากเหง้า | raakF ngaoF | root (of a plant) | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
online source for this page