for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คดีดังกล่าวคงจะเป็นคดีแรกและคดีสุดท้ายที่จะมีการกระทำเช่นที่เกิดขึ้นสหรัฐอเมริกาคงจะเข็ดเขี้ยวแล้วอย่างแน่นอน khaH deeM dangM glaaoL khohngM jaL bpenM khaH deeM raaekF laeH khaH deeM sootL thaaiH theeF jaL meeM gaanM graL thamM chenF theeF geertL kheunF saL haL ratH aL maehM riH gaaM khohngM jaL khetL khiaaoF laaeoH yaangL naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-ดี-ดัง-กฺล่าว-คง-จะ-เป็น-คะ-ดี-แรก-และ-คะ-ดี-สุด-ท้าย-ที่-จะ-มี-กาน-กฺระ-ทำ-เช่น-ที่-เกิด-คึ่น-สะ-หะ-รัด-อะ-เม-ริ-กา-คง-จะ-เข็ด-เคี่ยว-แล้ว-หฺย่าง-แน่-นอน |
| IPA | kʰá diː daŋ klàːw kʰoŋ tɕàʔ pen kʰá diː rɛ̂ːk lɛ́ʔ kʰá diː sùt tʰáːj tʰîː tɕàʔ miː kaːn kràʔ tʰam tɕʰên tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n sà hà rát ʔà meː ríʔ kaː kʰoŋ tɕàʔ kʰèt kʰîːaw lɛ́ːw jàːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | khadi dang klao khong cha pen khadi raek lae khadi sut thai thi cha mi kan kra tham chen thi koet khuen saha rat amerika khong cha khetkhiao laeo yang nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "This case should be the first and last time that something like this happens; the United States should be chastened never to let something like this happen again." | ||
| components |  คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case |
ดังกล่าว  | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| และ | laeH | and | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| เช่น | chenF | as | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| สหรัฐอเมริกา | saL haL ratH aL maehM riH gaaM | United States of America , a country in North America | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เข็ดเขี้ยว | khetL khiaaoF | [is] afraid to do something again | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| อย่างแน่นอน | yaangL naaeF naawnM | positively; certainly; for sure | |
online source for this page