for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ jaoF phaawF khohnM neeH meeM baaM raH meeM maakF thamM haiF luukF naawngH thookH khohnM suuM hohkH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-พ่อ-คน-นี้-มี-บา-ระ-มี-มาก-ทำ-ไฮ่-ลูก-น้อง-ทุก-คน-ซู-ฮก-ได้ |
| IPA | tɕâw pʰɔ̂ː kʰon níː miː baː rá miː mâːk tʰam hâj lûːk nɔ́ːŋ tʰúk kʰon suː hók dâj |
| Royal Thai General System | chao pho khon ni mi barami mak tham hai luk nong thuk khon suhok dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This godfather’s great prestige caused his underlings to be submissive to him." | ||
| components | เจ้าพ่อ  | jaoF phaawF | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul |
| คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| บารมี | baaM raH meeM | prestige; influence; grandeur | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ลูกน้อง | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ซูฮก | suuM hohkH | [is] submissive; amenable; tractable | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page