for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรุงเทพฯ แถบนี้อึกทึกด้วยสารพัดเสียง จะขาดก็แต่เสียงระเบิดก่อกวน groongM thaehpF thaaepL neeH eukL gaL theukH duayF saaR raH phatH siiangR jaL khaatL gaawF dtaaeL siiangR raH beertL gaawL guaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรุง-เทบ-แถบ-นี้-อึก-กะ-ทึก-ด้วย-สา-ระ-พัด-เสียง-จะ-ขาด-ก้อ-แต่-เสียง-ระ-เบิด-ก่อ-กวน |
| IPA | kruŋ tʰêːp tʰɛ̀ːp níː ʔɯ̀k kà tʰɯ́k dûaj sǎː rá pʰát sǐːaŋ tɕàʔ kʰàːt kɔ̂ː tɛ̀ː sǐːaŋ ráʔ bɤ̀ːt kɔ̀ː kuːan |
| Royal Thai General System | krungthep thaep ni uekkathuek duai saraphat siang cha khat ko tae siang raboet ko kuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This area of Bangkok is filled with all kinds of noise and clamor; the only [noise] missing is the crash and thud of bombs [dropping]." | ||
| categories | |||
| components | กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand) |
| แถบ | thaaepL | area; zone; region; district | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| อึกทึก | eukL gaL theukH | [usually followed by ครึกโครม ] [is] noisy | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| สารพัด | saaR raH phatH | various; assorted | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ขาด | khaatL | to miss or be absent from an event | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ระเบิด | raH beertL | bomb | |
| ก่อกวน | gaawL guaanM | to agitate; disturb; annoy | |
online source for this page