for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่ ratH thaL baanM bpraL gaatL haiF leerkF chaiH reerkF yaamM maaeH graL nanH gaawF meeM gaanM aaepL thamM naaiM thaaiM thakH duaangM chaH dtaaM khaawngR baanF meuuangM ganM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-ปฺระ-กาด-ไฮ่-เลิก-ไช้-เริก-ยาม-แม้-กฺระ-นั้น-ก้อ-มี-กาน-แอบ-ทำ-นาย-ทาย-ทัก-ดวง-ชะ-ตา-ของ-บ้าน-เมือง-กัน-หฺยู่ |
| IPA | rát tʰà baːn pràʔ kàːt hâj lɤ̂ːk tɕʰáj rɤ̂ːk jaːm mɛ́ː kràʔ nán kɔ̂ː miː kaːn ʔɛ̀ːp tʰam naːj tʰaːj tʰák duːaŋ tɕʰáʔ taː kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯːaŋ kan jùː |
| Royal Thai General System | ratthaban prakat hai loek chai roek yam mae kra nan ko mi kan aep thamnai thai thak duang chata khong ban mueang kan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government announced that it should cease waiting for auspicious times [to schedule events]; nevertheless, it continues surreptitiously to use fortune telling to predict the fate of the nation." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
| ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ฤกษ์ | reerkF | auspicious occasion; lucky time; propitious moment | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
แม้กระนั้น | maaeH graL nanH | even though; nevertheless; not withstanding | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แอบ | aaepL | to hide or be stealthy, to sneak | |
| ทำนายทายทัก | thamM naaiM thaaiM thakH | to foretell; predict; prophesy | |
| ดวงชะตา | duaangM chaH dtaaM | horoscope | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| กัน | ganM | together with | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page