for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะต้องให้ผู้ว่าฯ ทำความเข้าใจกับประชาชนถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน jaL dtawngF haiF phuuF waaF thamM khwaamM khaoF jaiM gapL bpraL chaaM chohnM theungR saL thaanR naH gaanM theeF geertL kheunF yaangL chatH jaehnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ต็้อง-ไฮ่-พู่-ว่า-ทำ-คฺวาม-เค่า-ไจ-กับ-ปฺระ-ชา-ชน-ถึง-สะ-ถาน-นะ-กาน-ที่-เกิด-คึ่น-หฺย่าง-ชัด-เจน |
| IPA | tɕàʔ tɔ̂ŋ hâj pʰûː wâː tʰam kʰwaːm kʰâw tɕaj kàp pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰɯ̌ŋ sà tʰǎːn ná kaːn tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n jàːŋ tɕʰát tɕeːn |
| Royal Thai General System | cha tong hai phuwa tham khwam khao chai kap prachachon thueng sathanna kan thi koet khuen yang chat chen |
| [example sentence] | |||
| definition | "We must allow the governor to bring a clear understanding to the people about the events which occurred." | ||
| components |  จะ  | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้ว่าฯ | phuuF waaF | [short form for] governor | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
ความเข้าใจ | khwaamM khaoF jaiM | understanding; comprehension | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
online source for this page