for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกิดคลื่นยักษ์หนุนเนื่องเข้ามาอีกทำให้เรือที่โคลงอยู่แล้วถึงกับล่มลง geertL khleuunF yakH noonR neuuangF khaoF maaM eekL thamM haiF reuuaM theeF khlo:hngM yuuL laaeoH theungR gapL lohmF lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกิด-คฺลื่น-ยัก-หฺนุน-เนื่อง-เค่า-มา-อีก-ทำ-ไฮ่-เรือ-ที่-โคฺลง-หฺยู่-แล้ว-ถึง-กับ-ล่ม-ลง |
| IPA | kɤ̀ːt kʰlɯ̂ːn ják nǔn nɯ̂ːaŋ kʰâw maː ʔìːk tʰam hâj rɯːa tʰîː kʰloːŋ jùː lɛ́ːw tʰɯ̌ŋ kàp lôm loŋ |
| Royal Thai General System | koet khluen yak nun nueang khao ma ik tham hai ruea thi khlong yu laeo thueng kap lom long |
| [example sentence] | |||
| definition | "A huge wave quickly grew yet again which caused the rolling ship to capsize." | ||
| components |  เกิด  | geertL | to be born; to birth; to happen |
คลื่นยักษ์  | khleuunF yakH | tsunami; tidal wave | |
| หนุนเนื่อง | noonR neuuangF | to reinforce; continuously increase | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| โคลง | khlo:hngM | [is] unstable; rolling; unsteady | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
| ถึงกับ | theungR gapL | so as; so that; as the result | |
| ล่ม | lohmF | to overturn; to capsize; to sink; to be overturned; to be turned upside-down; to fail; to sink | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page