for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปีนี้คงได้เงินไปใช้หนี้สิน ได้แก้ตัวหลังจากนาแล้งนาล่มมาหลายปีติดต่อกัน bpeeM neeH khohngM daiF ngernM bpaiM chaiH neeF sinR daiF gaaeF dtuaaM langR jaakL naaM laaengH naaM lohmF maaM laaiR bpeeM dtitL dtaawL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปี-นี้-คง-ได้-เงิน-ไป-ไช้-นี่-สิน-ได้-แก้-ตัว-หฺลัง-จาก-นา-แล้ง-นา-ล่ม-มา-หฺลาย-ปี-ติด-ต่อ-กัน |
| IPA | piː níː kʰoŋ dâj ŋɤn paj tɕʰáj nîː sǐn dâj kɛ̂ː tuːa lǎŋ tɕàːk naː lɛ́ːŋ naː lôm maː lǎːj piː tìt tɔ̀ː kan |
| Royal Thai General System | pi ni khong dai ngoen pai chai ni sin dai kae tua lang chak na laeng na lom ma lai pi tit to kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This year he should be able to pay off his debts after many years of drought and crop failure." | ||
| categories | |||
| components | ปีนี้  | bpeeM neeH | this year |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ได้เงิน | daiF ngernM | to make money; receive money | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใช้หนี้สิน | chaiH neeF sinR | to repay one's debts | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แก้ตัว | gaaeF dtuaaM | to make an excuse; make up for one's losses | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
| แล้ง | laaengH | [is] dry | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
ล่ม  | lohmF | to overturn; to capsize; to sink; to be overturned; to be turned upside-down; to fail; to sink | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ติดต่อกัน | dtitL dtaawL ganM | one right after the other; consequtive | |
online source for this page