thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวเขียวทั้งทุ่งเมื่อสองชั่วโมงที่ที่แล้ว เริ่มเห็นเพียงปลายใบปริ่มน้ำ
khaaoF khiaaoR thangH thoongF meuuaF saawngR chuaaF mo:hngM theeF theeF laaeoH reermF henR phiiangM bplaaiM baiM bprimL naamH
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-เขียว-ทั้ง-ทุ่ง-เมื่อ-สอง-ชั่ว-โมง-ที่-ที่-แล้ว-เริ่ม-เห็น-เพียง-ปฺลาย-ไบ-ปฺริ่ม-น้าม
IPAkʰâːw kʰǐːaw tʰáŋ tʰûŋ mɯ̂ːa sɔ̌ːŋ tɕʰûːa moːŋ tʰîː tʰîː lɛ́ːw rɤ̂ːm hěn pʰiːaŋ plaːj baj prìm náːm
Royal Thai General Systemkhao khiao thang thung muea song chuamong thi thi laeo roem hen phiang plai bai prim nam

 [example sentence]
"The rice fields appeared green a scant two hours earlier; now all that could be seen were the tops of the leaves peeking through the water."

componentsข้าว khaaoFrice
เขียว khiaaoR[is] green
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ทุ่งthoongFfield; plain; pasture
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ชั่วโมงที่ที่แล้วchuaaF mo:hngM theeF theeF laaeoHone hour ago;... hours ago
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
เห็น henRto see; visualize
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ปลาย bplaaiMthe extremity; tip; endpoint; termination; end
ใบ baiMleaf
ปริ่ม bprimLflush with; filled to the brim
น้ำ naamHwater; fluid; liquid

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/19/2021 7:04:22 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.