for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าวเขียวทั้งทุ่งเมื่อสองชั่วโมงที่ที่แล้ว เริ่มเห็นเพียงปลายใบปริ่มน้ำ khaaoF khiaaoR thangH thoongF meuuaF saawngR chuaaF mo:hngM theeF theeF laaeoH reermF henR phiiangM bplaaiM baiM bprimL naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าว-เขียว-ทั้ง-ทุ่ง-เมื่อ-สอง-ชั่ว-โมง-ที่-ที่-แล้ว-เริ่ม-เห็น-เพียง-ปฺลาย-ไบ-ปฺริ่ม-น้าม |
| IPA | kʰâːw kʰǐːaw tʰáŋ tʰûŋ mɯ̂ːa sɔ̌ːŋ tɕʰûːa moːŋ tʰîː tʰîː lɛ́ːw rɤ̂ːm hěn pʰiːaŋ plaːj baj prìm náːm |
| Royal Thai General System | khao khiao thang thung muea song chuamong thi thi laeo roem hen phiang plai bai prim nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rice fields appeared green a scant two hours earlier; now all that could be seen were the tops of the leaves peeking through the water." | ||
| categories | |||
| components |  ข้าว  | khaaoF | rice |
| เขียว | khiaaoR | [is] green | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ทุ่ง | thoongF | field; plain; pasture | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
ชั่วโมงที่ที่แล้ว | chuaaF mo:hngM theeF theeF laaeoH | one hour ago;... hours ago | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ปลาย | bplaaiM | the extremity; tip; endpoint; termination; end | |
| ใบ | baiM | leaf | |
| ปริ่ม | bprimL | flush with; filled to the brim | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
online source for this page