for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย phuuF yingR haaR ginM phuaakF neeH jaL faaengR dtuaaM yuuL gapL gloomL nakH seukL saaR dtaamM maH haaR witH thaH yaaM laiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-หฺยิง-หา-กิน-พวก-นี้-จะ-แฝง-ตัว-หฺยู่-กับ-กฺลุ่ม-นัก-สึก-สา-ตาม-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย |
| IPA | pʰûː jǐŋ hǎː kin pʰûːak níː tɕàʔ fɛ̌ːŋ tuːa jùː kàp klùm nák sɯ̀k sǎː taːm má hǎː wít tʰá jaː laj |
| Royal Thai General System | phu ying ha kin phuak ni cha faeng tua yu kap klum nak sueksa tam maha witthayalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "These working girls disguise themselves in groups of students around the universities." | ||
| components | ผู้หญิง   | phuuF yingR | girl; woman; women |
หากิน | haaR ginM | to make a living; earn a living; [literally,] search for food | |
| พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แฝงตัว | faaengR dtuaaM | to hide oneself; disguise oneself | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
online source for this page