for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง khaoR saaR maatF mangF meeM kheunF maaM daiF gaawF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR khaoR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-สา-มาด-มั่ง-มี-คึ่น-มา-ได้-ก้อ-ด้วย-น้าม-พัก-น้าม-แรง-ของ-เขา-เอง |
| IPA | kʰǎw sǎː mâːt mâŋ miː kʰɯ̂n maː dâj kɔ̂ː dûaj náːm pʰák náːm rɛːŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao samat mang mi khuen ma dai ko duai nam phak nam raeng khong khao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was able to become wealthy through his own efforts." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
มั่งมี | mangF meeM | [is] rich; wealthy; affluent; opulent | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ด้วย | duayF | [joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of | |
| น้ำพักน้ำแรง | naamH phakH naamH raaengM | labor; effort; one's own strength; one's own exertions; labor of love | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เขาเอง | khaoR aehngM | himself; herself; themselves | |
online source for this page