for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลง saL phaapF khwaamM roonM raaengM khaawngR gaanM khatL yaaengH giaaoL gapL bpanM haaR dangM glaaoL daiF reermF aawnL dtuaaM lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-คฺวาม-รุน-แรง-ของ-กาน-ขัด-แย้ง-เกี่ยว-กับ-ปัน-หา-ดัง-กฺล่าว-ได้-เริ่ม-อ่อน-ตัว-ลง |
| IPA | sà pʰâːp kʰwaːm run rɛːŋ kʰɔ̌ːŋ kaːn kʰàt jɛ́ːŋ kìːaw kàp pan hǎː daŋ klàːw dâj rɤ̂ːm ʔɔ̀ːn tuːa loŋ |
| Royal Thai General System | saphap khwam run raeng khong kan khat yaeng kiao kap panha dang klao dai roem on tua long |
| [example sentence] | |||
| definition | "The violence [arising from the] disagreement regarding this aforementioned problem has begun to decline." | ||
| components | สภาพ  | saL phaapF | state; condition; case |
ความรุนแรง | khwaamM roonM raaengM | violence; force | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| อ่อนตัว | aawnL dtuaaM | to reduce; lessen; decline | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page