Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หมาหัวเน่า maaR huaaR naoF |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺมา-หัว-เน่า |
IPA | mǎː hǔːa nâw |
Royal Thai General System | ma hua nao |
[noun, idiom] | |||
definition | an outcast; pariah | ||
classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
components | หมา | maaR | dog |
หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
เน่า | naoF | [is] rotten; decayed; dead; putrid; spoiled | |
sample sentence | หมาหัวเน่าหมายถึงคนซึ่งเป็นที่รังเกียจของคนอื่นจนไม่สามารถเข้ากับใครได้, คนที่ไม่ไม่มีใครรักหรือคบหา maaR huaaR naoF maaiR theungR khohnM seungF bpenM theeF rangM giiatL khaawngR khohnM euunL johnM maiF saaR maatF khaoF gapL khraiM daiF khohnM theeF maiF maiF meeM khraiM rakH reuuR khohpH haaR "A หมาหัวเน่า is a person who is widely hated and who is unable to get along with others; an unloved or ostracized person." | ||