for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความมุ่งหมายของธนาคารคงต้องการบอกว่า ธนาคารใช้ความใส่ใจเพื่อบริการลูกค้าของเขา และคงบริการอย่างมีประสิทธิภาพมาก khwaamM moongF maaiR khaawngR thaH naaM khaanM khohngM dtawngF gaanM baawkL waaF thaH naaM khaanM chaiH khwaamM saiL jaiM pheuuaF baawM riH gaanM luukF khaaH khaawngR khaoR laeH khohngM baawM riH gaanM yaangL meeM bpraL sitL thiH phaapF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-มุ่ง-หฺมาย-ของ-ทะ-นา-คาน-คง-ต็้อง-กาน-บอก-ว่า-ทะ-นา-คาน-ไช้-คฺวาม-ไส่-ไจ-เพื่อ-บอ-ริ-กาน-ลูก-ค้า-ของ-เขา-และ-คง-บอ-ริ-กาน-หฺย่าง-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-มาก |
| IPA | kʰwaːm mûŋ mǎːj kʰɔ̌ːŋ tʰá naː kʰaːn kʰoŋ tɔ̂ŋ kaːn bɔ̀ːk wâː tʰá naː kʰaːn tɕʰáj kʰwaːm sàj tɕaj pʰɯ̂ːa bɔː ríʔ kaːn lûːk kʰáː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw lɛ́ʔ kʰoŋ bɔː ríʔ kaːn jàːŋ miː pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp mâːk |
| Royal Thai General System | khwam mung mai khong thanakhan khong tong kan bok wa thanakhan chai khwam sai chai phuea borikan luk kha khong khao lae khong borikan yang mi prasitthi phap mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bank’s objective is that it wishes to communicate that the bank pays attention to servicing its customers and providing that service in a highly efficient manner." | ||
| components | ความมุ่งหมาย  | khwaamM moongF maaiR | goal; aim; purpose; object |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ธนาคาร | thaH naaM khaanM | bank | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| ธนาคาร | thaH naaM khaanM | bank | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ใส่ใจ | saiL jaiM | [is] mindful of | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| บริการลูกค้า | baawM riH gaanM luukF khaaH | customer service; customer support | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| และ | laeH | and | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| บริการ | baawM riH gaanM | to serve, help, assist, support, service | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| มีประสิทธิภาพ | meeM bpraL sitL thiH phaapF | [is] efficient | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page