for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การลุกฮือขึ้นขับไล่เผด็จการในโลกอาหรับเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นไฟลามทุ่ง อย่างที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน gaanM lookH heuuM kheunF khapL laiF phaL detL gaanM naiM lo:hkF aaM rapL geertL kheunF yaangL ruaatF reoM bpenM faiM laamM thoongF yaangL theeF maiF meeM khraiM khaatF khitH maaM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ลุก-ฮือ-คึ่น-ขับ-ไล่-ผะ-เด็ด-กาน-ไน-โลก-อา-หฺรับ-เกิด-คึ่น-หฺย่าง-รวด-เร็ว-เป็น-ไฟ-ลาม-ทุ่ง-หฺย่าง-ที่-ไม่-มี-ไคฺร-คาด-คิด-มา-ก่อน |
| IPA | kaːn lúk hɯː kʰɯ̂n kʰàp lâj pʰà dèt kaːn naj lôːk ʔaː ràp kɤ̀ːt kʰɯ̂n jàːŋ rûːat rew pen faj laːm tʰûŋ jàːŋ tʰîː mâj miː kʰraj kʰâːt kʰít maː kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | kan lukhue khuen khap lai phadet kan nai lok arap koet khuen yang ruat reo pen fai lam thung yang thi mai mi khrai khatkhit ma kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rebellions to expel Arab world dictators which have ignited and spread like wild fire were totally unanticipated." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ลุกฮือ | lookH heuuM | to rise up; rebel; revolt; mutiny; resist; raise a ruckus | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
ขับไล่ | khapL laiF | to chase away, to expel or oust (an enemy), to exile | |
| เผด็จการ | phaL detL gaanM | to dictate; to rule as a dictator | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| อาหรับ | aaM rapL | Arab | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ไฟลามทุ่ง | faiM laamM thoongF | wildfire | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| คาดคิด | khaatF khitH | to expect; anticipate; hope | |
| มาก่อน | maaM gaawnL | [placed at the end of a sentence to indicate past tense; used with the auxiliary verb เคย ] | |
online source for this page