thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานบ้านตั้งแต่ซักเสื้อผ้า ปาดกวาดทำความสะอาดไปจนถึงอาหารการกินเป็นหน้าที่ของแม่ยาย...
ngaanM baanF dtangF dtaaeL sakH seuuaF phaaF bpaatL gwaatL thamM khwaamM saL aatL bpaiM johnM theungR aaM haanR gaanM ginM bpenM naaF theeF khaawngR maaeF yaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-บ้าน-ตั้ง-แต่-ซัก-เซื่อ-พ่า-ปาด-กฺวาด-ทำ-คฺวาม-สะ-อาด-ไป-จน-ถึง-อา-หาน-กาน-กิน-เป็น-น่า-ที่-ของ-แม่-ยาย
IPAŋaːn bâːn tâŋ tɛ̀ː sák sɯ̂ːa pʰâː pàːt kwàːt tʰam kʰwaːm sàʔ ʔàːt paj tɕon tʰɯ̌ŋ ʔaː hǎːn kaːn kin pen nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː jaːj
Royal Thai General Systemngan ban tang tae sak suea pha pat kwat tham khwam saat pai chon thueng ahan kan kin pen nathi khong mae yai

 [example sentence]
"My mother-in-law is responsible for all the housework from washing clothes and sweeping and cleaning the house to preparing our meals..."

componentsงานบ้านngaanM baanFhousework; housekeeping; household chores
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ซัก sakHto wash; launder
เสื้อผ้าseuuaF phaaFclothes; clothing; laundry
ปาด bpaatLto level off, to slice or sweep off to an even level
กวาด gwaatLto sweep; to smooth over
ทำความสะอาดthamM khwaamM saL aatLto make clean; to clean
ไปจนถึงbpaiM johnM theungRall the way up to; including
อาหารการกินaaM haanR gaanM ginMfood; sustenance; provisions
เป็น bpenMto be; <subject> is
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แม่ยายmaaeF yaaiMmother-in-law (wife's mother)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2021 9:38:28 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.