for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานบ้านตั้งแต่ซักเสื้อผ้า ปาดกวาดทำความสะอาดไปจนถึงอาหารการกินเป็นหน้าที่ของแม่ยาย... ngaanM baanF dtangF dtaaeL sakH seuuaF phaaF bpaatL gwaatL thamM khwaamM saL aatL bpaiM johnM theungR aaM haanR gaanM ginM bpenM naaF theeF khaawngR maaeF yaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-บ้าน-ตั้ง-แต่-ซัก-เซื่อ-พ่า-ปาด-กฺวาด-ทำ-คฺวาม-สะ-อาด-ไป-จน-ถึง-อา-หาน-กาน-กิน-เป็น-น่า-ที่-ของ-แม่-ยาย |
| IPA | ŋaːn bâːn tâŋ tɛ̀ː sák sɯ̂ːa pʰâː pàːt kwàːt tʰam kʰwaːm sàʔ ʔàːt paj tɕon tʰɯ̌ŋ ʔaː hǎːn kaːn kin pen nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː jaːj |
| Royal Thai General System | ngan ban tang tae sak suea pha pat kwat tham khwam saat pai chon thueng ahan kan kin pen nathi khong mae yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "My mother-in-law is responsible for all the housework from washing clothes and sweeping and cleaning the house to preparing our meals..." | ||
| categories | |||
| components | งานบ้าน  | ngaanM baanF | housework; housekeeping; household chores |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ซัก | sakH | to wash; launder | |
| เสื้อผ้า | seuuaF phaaF | clothes; clothing; laundry | |
| ปาด | bpaatL | to level off, to slice or sweep off to an even level | |
| กวาด | gwaatL | to sweep; to smooth over | |
| ทำความสะอาด | thamM khwaamM saL aatL | to make clean; to clean | |
| ไปจนถึง | bpaiM johnM theungR | all the way up to; including | |
| อาหารการกิน | aaM haanR gaanM ginM | food; sustenance; provisions | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
online source for this page