for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักก็สอนให้เธอปรับตัว ปรับชีวิตให้เข้ากับคู่ครองของตนไปได้ราบรื่นไม่มีปัญหา khwaamM rakH gaawF saawnR haiF thuuhrM bprapL dtuaaM bprapL cheeM witH haiF khaoF gapL khuuF khraawngM khaawngR dtohnM bpaiM daiF raapF reuunF maiF meeM bpanM haaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ก้อ-สอน-ไฮ่-เทอ-ปฺรับ-ตัว-ปฺรับ-ชี-วิด-ไฮ่-เค่า-กับ-คู่-คฺรอง-ของ-ตน-ไป-ได้-ราบ-รื่น-ไม่-มี-ปัน-หา |
| IPA | kʰwaːm rák kɔ̂ː sɔ̌ːn hâj tʰɤː pràp tuːa pràp tɕʰiː wít hâj kʰâw kàp kʰûː kʰrɔːŋ kʰɔ̌ːŋ ton paj dâj râːp rɯ̂ːn mâj miː pan hǎː |
| Royal Thai General System | khwam rak ko son hai thoe prap tua prap chiwit hai khao kap khu khrong khong ton pai dai rap ruen mai mi panha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Love taught her how to adapt herself be compatible with her husband and not have any problems." | ||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
ปรับตัว | bprapL dtuaaM | to adapt oneself | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เข้ากับ | khaoF gapL | to get along with; be in step with; be in sync with; harmonize with; mix well with | |
| คู่ครอง | khuuF khraawngM | spouse; mate; partner; husband and wife; couple | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ราบรื่น | raapF reuunF | smooth; level; even | |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
online source for this page