Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เคราะห์ซ้ำกรรมซัด khrawH samH gamM satH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เคฺราะ-ซ้ำ-กัม-ซัด |
IPA | kʰrɔ́ʔ sám kam sát |
Royal Thai General System | khro sam kam sat |
1.  [verb, phrase] | |||
definition | to add insult to injury; make matters even worse | ||
components | เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet |
ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
sample sentence | |||
2.  [adverb] | |||
definition | on top of that; even worse; sadly moreover | ||
components | เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet |
ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
3.  [phrase] | |||
definition | "One misfortune after another" "When it rains it pours." | ||
categories | |||
components | เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet |
ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
synonyms | |||