for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเป็นคนแรกในรายชื่อของคนที่รอเรียกตัวเพื่อเข้าเรียนระดับปริญญาเอก phohmR bpenM khohnM raaekF naiM raaiM cheuuF khaawngR khohnM theeF raawM riiakF dtuaaM pheuuaF khaoF riianM raH dapL bpaL rinM yaaM aehkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เป็น-คน-แรก-ไน-ราย-ชื่อ-ของ-คน-ที่-รอ-เรียก-ตัว-เพื่อ-เค่า-เรียน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-เอก |
| IPA | pʰǒm pen kʰon rɛ̂ːk naj raːj tɕʰɯ̂ː kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰîː rɔː rîːak tuːa pʰɯ̂ːa kʰâw riːan ráʔ dàp pà rin jaː ʔèːk |
| Royal Thai General System | phom pen khon raek nai rai chue khong khon thi ro riak tua phuea khao rian radap parinya ek |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am first on the waiting list for entrance to the PhD program." | ||
| components | ผมเป็นคน | phohmR bpenM khohnM | I am an...; I am a person... |
 แรก  | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รายชื่อ | raaiM cheuuF | list of names; itemized list | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ปริญญาเอก | bpaL rinM yaaM aehkL | Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) | |
online source for this page