for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยเฉพาะในภาคอุตสาหกรรมการผลิตที่ทำให้ผู้ประกอบการต้องเลือกทำเลการลงทุนตั้งโรงงานในท้องถิ่นที่มีแรงงานจำนวนมาก... dooyM chaL phawH naiM phaakF ootL saaR haL gamM gaanM phaL litL theeF thamM haiF phuuF bpraL gaawpL gaanM dtawngF leuuakF thamM laehM gaanM lohngM thoonM dtangF ro:hngM ngaanM naiM thaawngH thinL theeF meeM raaengM ngaanM jamM nuaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-ฉะ-เพาะ-ไน-พาก-อุด-สา-หะ-กัม-กาน-ผะ-หฺลิด-ที่-ทำ-ไฮ่-พู่-ปฺระ-กอบ-กาน-ต็้อง-เลือก-ทำ-เล-กาน-ลง-ทุน-ตั้ง-โรง-งาน-ไน-ท้อง-ถิ่น-ที่-มี-แรง-งาน-จำ-นวน-มาก |
| IPA | doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ naj pʰâːk ʔùt sǎː hàʔ kam kaːn pʰàʔ lìt tʰîː tʰam hâj pʰûː pràʔ kɔ̀ːp kaːn tɔ̂ŋ lɯ̂ːak tʰam leː kaːn loŋ tʰun tâŋ roːŋ ŋaːn naj tʰɔ́ːŋ tʰìn tʰîː miː rɛːŋ ŋaːn tɕam nuːan mâːk |
| Royal Thai General System | doi chapho nai phak utsaha kam kan phalit thi tham hai phu prakopkan tong lueak thamle kan long thun tang rong ngan nai thong thin thi mi raeng ngan chamnuan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] especially [true] in the industrial manufacturing segment which has caused businessmen to choose investment [and] to construct factories in areas with plentiful labor." | ||
| categories | |||
| components | โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly |
 ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ภาคอุตสาหกรรม | phaakF ootL saaR haL gamM | the industrial sector (economics) | |
| การผลิต | gaanM phaL litL | production; manufacturing | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผู้ประกอบการ | phuuF bpraL gaawpL gaanM | businessman; business person; entrepreneur | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ทำเล | thamM laehM | site; location; placement | |
| การลงทุน | gaanM lohngM thoonM | investing | |
| ตั้ง | dtangF | to start; erect; found; set up; establish (e.g. factory); formulate (questions) | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ท้องถิ่น | thaawngH thinL | [is] local; indigenous; locality; district; area | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| แรงงาน | raaengM ngaanM | labor | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page