thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...จนทำให้ประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีพลเมืองมากที่สุดของโลกได้ชื่อว่าเป็นโรงงานของโลก
johnM thamM haiF bpraL thaehtF theeF meeM khaL naatL yaiL theeF sootL laeH meeM phohnM laH meuuangM maakF theeF sootL khaawngR lo:hkF daiF cheuuF waaF bpenM ro:hngM ngaanM khaawngR lo:hkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจน-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-ที่-มี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-ที่-สุด-และ-มี-พน-ละ-เมือง-มาก-ที่-สุด-ของ-โลก-ได้-ชื่อ-ว่า-เป็น-โรง-งาน-ของ-โลก
IPAtɕon tʰam hâj pràʔ tʰêːt tʰîː miː kʰà nàːt jàj tʰîː sùt lɛ́ʔ miː pʰon lá mɯːaŋ mâːk tʰîː sùt kʰɔ̌ːŋ lôːk dâj tɕʰɯ̂ː wâː pen roːŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ lôːk
Royal Thai General Systemchon tham hai prathet thi mi khanat yai thi sut lae mi phonla mueang mak thi sut khong lok dai chue wa pen rong ngan khong lok

 [example sentence]
definition
"...so that the country with the largest land area with the largest population in the world has gained a reputation as the Factory of the World."

categories
componentsจน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ขนาดใหญ่khaL naatL yaiL[of size, dimension] big; large; huge
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
และ laeHand
มี meeMto have or possess; to be available
พลเมืองphohnM laH meuuangMa citizen; an inhabitant; people; population
มากที่สุดmaakF theeF sootLthe most
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
โลก lo:hkFthe world; globe
ได้ชื่อdaiF cheuuFto become famous; to gain a reputation (as)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
โลก lo:hkFthe world; globe

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2019 11:18:29 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.