for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จนเกิดเหตุกระทบกระทั่งกันจากการที่อดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นยืนยันที่จะเดินทางไปอนุสรณ์สถานของทหารผ่านศึกซึ่งรวมถึงอดีตนักรบในสงครามโลกครั้งที่สอง... johnM geertL haehtL graL thohpH graL thangF ganM jaakL gaanM theeF aL deetL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaawngR yeeF bpoonL yeuunM yanM theeF jaL deernM thaangM bpaiM aL nooH saawnR saL thaanR khaawngR thaH haanR phaanL seukL seungF ruaamM theungR aL deetL nakH rohpH naiM sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จน-เกิด-เหด-กฺระ-ทบ-กฺระ-ทั่ง-กัน-จาก-กาน-ที่-อะ-ดีด-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ของ-ยี่-ปุ่น-ยืน-ยัน-ที่-จะ-เดิน-ทาง-ไป-อะ-นุ-สอน-สะ-ถาน-ของ-ทะ-หาน-ผ่าน-สึก-ซึ่ง-รวม-ถึง-อะ-ดีด-นัก-รบ-ไน-สง-คฺราม-โลก-คฺรั้ง-ที่-สอง |
| IPA | tɕon kɤ̀ːt hèːt kràʔ tʰóp kràʔ tʰâŋ kan tɕàːk kaːn tʰîː ʔà dìːt naː jók rát tʰà mon triː kʰɔ̌ːŋ jîː pùn jɯːn jan tʰîː tɕàʔ dɤːn tʰaːŋ paj ʔà núʔ sɔ̌ːn sà tʰǎːn kʰɔ̌ːŋ tʰá hǎːn pʰàːn sɯ̀k sɯ̂ŋ ruːam tʰɯ̌ŋ ʔà dìːt nák róp naj sǒŋ kʰraːm lôːk kʰráŋ tʰîː sɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | chon koet het krathopkrathang kan chak kan thi adit nayok rattha montri khong yipun yuenyan thi cha doen thang pai anuson sathan khong thahan phan suek sueng ruam thueng adit nak rop nai songkhram lok khrang thi song |
| [example sentence] | |||
| definition | "A dispute occurred in China due to a former Japanese prime minister’s insistence on visiting a veteran’s memorial which included former World War II soldiers..." | ||
| categories | |||
| components | จน  | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
| เกิด | geertL | to cause; create; make happen | |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| กระทบกระทั่ง | graL thohpH graL thangF | to conflict; oppose; disagree; dispute; clash | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
 จาก | jaakL | from | |
การที่ | gaanM theeF | the fact that... | |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ยืนยัน | yeuunM yanM | to insist, affirm, or confirm | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อนุสรณ์สถาน | aL nooH saawnR saL thaanR | monument; memorial | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ทหารผ่านศึก | thaH haanR phaanL seukL | a war veteran | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| รวมถึง | ruaamM theungR | to include, comprise, embrace | |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
| นักรบ | nakH rohpH | warrior; soldier | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR | World War II | |
online source for this page