thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แบ่งรับแบ่งสู้
baengL rapH baengL suuF
Royal Institute - 1982
แบ่งรับแบ่งสู้  /แบ่ง-รับ-แบ่ง-สู้/
[กริยา] รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข, ภาคเสธ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแบ่ง-รับ-แบ่ง-ซู่
IPAbɛ̀ŋ ráp bɛ̀ŋ sûː
Royal Thai General Systembaeng rap baeng su

1.   [verb]
definition
to half resist and half yield; accept in part, reject in part; make a noncommittal statement; equivocate

componentsแบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
sample
sentence
เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
khaoR dtaawpL khamM thaamR khaawngR phuuF seuuL khaaoL yaangL baengL rapH baengL suuF pheuuaF maiF haiF thuukL khaH raH haaR maakF bpaiM gwaaL neeH
"He answered the reporter’s questions in an evasive manner so that he wouldn't be condemned any more than he already had been."
2.   [adverb]
definition
hesitantly

componentsแบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
3.   [verb, phrase]
definition
to reply with reservations; equivocate

componentsแบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
sample
sentence
เขาแบ่งรับแบ่งสู้ว่าถ้าว่างจะไปร่วมงาน
khaoR baengL rapH baengL suuF waaF thaaF waangF jaL bpaiM ruaamF ngaanM
"He equivocated by saying that if he were not otherwise engaged he would come to the party."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 5:03:46 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.