Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้ khaoR dtaawpL khamM thaamR khaawngR phuuF seuuL khaaoL yaangL baengL rapH baengL suuF pheuuaF maiF haiF thuukL khaH raH haaR maakF bpaiM gwaaL neeH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-ตอบ-คำ-ถาม-ของ-พู่-สื่อ-ข่าว-หฺย่าง-แบ่ง-รับ-แบ่ง-ซู่-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-ถูก-คะ-ระ-หา-มาก-ไป-กฺว่า-นี้ |
IPA | kʰǎw tɔ̀ːp kʰam tʰǎːm kʰɔ̌ːŋ pʰûː sɯ̀ː kʰàːw jàːŋ bɛ̀ŋ ráp bɛ̀ŋ sûː pʰɯ̂ːa mâj hâj tʰùːk kʰá rá hǎː mâːk paj kwàː níː |
Royal Thai General System | khao top kham tham khong phu sue khao yang baeng rap baeng su phuea mai hai thuk kharaha mak pai kwa ni |
[example sentence] | |||
definition | "He answered the reporter’s questions in an evasive manner so that he wouldn't be condemned any more than he already had been." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตอบคำถาม | dtaawpL khamM thaamR | to answer (a question) | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ผู้สื่อข่าว | phuuF seuuL khaaoL | [plural, singular] television news anchor(s) or reporter(s); newspaper or radio reporter(s); journalist(s); newsperson(s) | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
แบ่งรับแบ่งสู้ | baengL rapH baengL suuF | to half resist and half yield; accept in part, reject in part; make a noncommittal statement; equivocate | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
ครหา | khaH raH haaR | to blame; censure; reprimand; condemn; criticize; reproach | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
นี้ | neeH | this; these | |