for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนไทยจึงให้ความเคารพข้าว ไม่ใช้คำหยาบคาย หรือแช่งด่าต้นข้าว หรือเมล็ดข้าว khohnM thaiM jeungM haiF khwaamM khaoM rohpH khaaoF maiF chaiH khamM yaapL khaaiM reuuR chaaengF daaL dtohnF khaaoF reuuR maH letH khaaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไท-จึง-ไฮ่-คฺวาม-เคา-รบ-ค่าว-ไม่-ไช้-คำ-หฺยาบ-คาย-หฺรือ-แช่ง-ด่า-ต้น-ค่าว-หฺรือ-มะ-เล็ด-ค่าว |
| IPA | kʰon tʰaj tɕɯŋ hâj kʰwaːm kʰaw róp kʰâːw mâj tɕʰáj kʰam jàːp kʰaːj rɯ̌ː tɕʰɛ̂ːŋ dàː tôn kʰâːw rɯ̌ː má lét kʰâːw |
| Royal Thai General System | khon thai chueng hai khwam khaorop khao mai chai kham yap khai rue chaeng da ton khao rue malet khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai people thus treat rice respectfully; they do not speak rudely of rice, nor do they curse the stalks or its grains." | ||
| categories | |||
| components | คนไทย  | khohnM thaiM | Thai person; Thai people |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความเคารพ | khwaamM khaoM rohpH | respect; esteem for another; regard for another person | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
คำหยาบคาย | khamM yaapL khaaiM | swear words; crude language | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แช่งด่า | chaaengF daaL | to curse or execrate (someone or something); to damn | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เมล็ด | maH letH | seed; grain; tiny piece; bean | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
online source for this page