for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กอาชีวะโรงเรียนนี้ไปโดนเด็กโรงเรียนคู่อริตีมาสองครั้ง แต่ก็ไม่วายกลับไปหาเรื่องอีก dekL aaM cheeM waH ro:hngM riianM neeH bpaiM do:hnM dekL ro:hngM riianM khuuF aL riL dteeM maaM saawngR khrangH dtaaeL gaawF maiF waaiM glapL bpaiM haaR reuuangF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-อา-ชี-วะ-โรง-เรียน-นี้-ไป-โดน-เด็ก-โรง-เรียน-คู่-อะ-หฺริ-ตี-มา-สอง-คฺรั้ง-แต่-ก้อ-ไม่-วาย-กฺลับ-ไป-หา-เรื่อง-อีก |
| IPA | dèk ʔaː tɕʰiː wáʔ roːŋ riːan níː paj doːn dèk roːŋ riːan kʰûː ʔà rìʔ tiː maː sɔ̌ːŋ kʰráŋ tɛ̀ː kɔ̂ː mâj waːj klàp paj hǎː rɯ̂ːaŋ ʔìːk |
| Royal Thai General System | dek achiwa rong rian ni pai don dek rong rian khu ari ti ma song khrang tae ko mai wai klap pai ha rueang ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "These vocational school students have been beaten up twice by [students] of their enemy school, but that does not stop them from going back and look for more trouble." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
| อาชีวะ | aaM cheeM waH | [see อาชีพ ] career; occupation; profession; vocation; job | |
โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| เด็ก | dekL | child | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| คู่อริ | khuuF aL riL | enemy; antagonist; adversary; foe | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| สองครั้ง | saawngR khrangH | twice | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่วาย | maiF waaiM | always | |
| กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| หาเรื่อง | haaR reuuangF | to find fault with; to seek disagreements; make trouble | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page