thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กอาชีวะโรงเรียนนี้ไปโดนเด็กโรงเรียนคู่อริตีมาสองครั้ง แต่ก็ไม่วายกลับไปหาเรื่องอีก
dekL aaM cheeM waH ro:hngM riianM neeH bpaiM do:hnM dekL ro:hngM riianM khuuF aL riL dteeM maaM saawngR khrangH dtaaeL gaawF maiF waaiM glapL bpaiM haaR reuuangF eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-อา-ชี-วะ-โรง-เรียน-นี้-ไป-โดน-เด็ก-โรง-เรียน-คู่-อะ-หฺริ-ตี-มา-สอง-คฺรั้ง-แต่-ก้อ-ไม่-วาย-กฺลับ-ไป-หา-เรื่อง-อีก
IPAdèk ʔaː tɕʰiː wáʔ roːŋ riːan níː paj doːn dèk roːŋ riːan kʰûː ʔà rìʔ tiː maː sɔ̌ːŋ kʰráŋ tɛ̀ː kɔ̂ː mâj waːj klàp paj hǎː rɯ̂ːaŋ ʔìːk
Royal Thai General Systemdek achiwa rong rian ni pai don dek rong rian khu ari ti ma song khrang tae ko mai wai klap pai ha rueang ik

 [example sentence]
"These vocational school students have been beaten up twice by [students] of their enemy school, but that does not stop them from going back and look for more trouble."

componentsเด็ก dekLchild
อาชีวะ aaM cheeM waH[see อาชีพ ] career; occupation; profession; vocation; job
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
นี้ neeHthis; these
ไป bpaiMto go; <subject> goes
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
เด็ก dekLchild
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
คู่อริkhuuF aL riLenemy; antagonist; adversary; foe
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
สองครั้งsaawngR khrangHtwice
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่วายmaiF waaiMalways
กลับไปglapL bpaiMgo back; return
หาเรื่องhaaR reuuangFto find fault with; to seek disagreements; make trouble
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2023 11:19:27 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.