thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว
luukF chaaiM khohnM neeH glapL maaM yangM maiF theungR deuuanM thaL loongR ngernM phaawF bpaiM bpenM saaenR laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-ชาย-คน-นี้-กฺลับ-มา-ยัง-ไม่-ถึง-เดือน-ถะ-หฺลุง-เงิน-พ่อ-ไป-เป็น-แสน-แล้ว
IPAlûːk tɕʰaːj kʰon níː klàp maː jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ dɯːan tʰà lǔŋ ŋɤn pʰɔ̂ː paj pen sɛ̌ːn lɛ́ːw
Royal Thai General Systemluk chai khon ni klap ma yang mai thueng duean thalung ngoen pho pai pen saen laeo

 [example sentence]
"His son hasn’t been home even one month and he has squandered a huge amount of his father’s money already."

componentsลูกชายluukF chaaiMson; male child
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
กลับมาglapL maaMto come back; return
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
เดือน deuuanMmonth
ถลุง thaL loongR[of, for example, money] to squander
เงิน ngernMmoney; finance; silver
พ่อ phaawFfather
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
เป็น bpenMto be; <subject> is
แสน saaenRextremely
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2021 7:13:45 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.