for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว luukF chaaiM khohnM neeH glapL maaM yangM maiF theungR deuuanM thaL loongR ngernM phaawF bpaiM bpenM saaenR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ชาย-คน-นี้-กฺลับ-มา-ยัง-ไม่-ถึง-เดือน-ถะ-หฺลุง-เงิน-พ่อ-ไป-เป็น-แสน-แล้ว |
| IPA | lûːk tɕʰaːj kʰon níː klàp maː jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ dɯːan tʰà lǔŋ ŋɤn pʰɔ̂ː paj pen sɛ̌ːn lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | luk chai khon ni klap ma yang mai thueng duean thalung ngoen pho pai pen saen laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "His son hasn’t been home even one month and he has squandered a huge amount of his father’s money already." | ||
| components | ลูกชาย  | luukF chaaiM | son; male child |
| คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ถลุง | thaL loongR | [of, for example, money] to squander | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แสน | saaenR | extremely | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page