for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หญิงแก่ที่อยู่ในบ้านเวิกผ้าม่านขึ้นช้า ๆ เพราะเกรงว่าคนข้างนอกจะเห็น yingR gaaeL theeF yuuL naiM baanF weerkF phaaF maanF kheunF chaaH chaaH phrawH graehngM waaF khohnM khaangF naawkF jaL henR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิง-แก่-ที่-หฺยู่-ไน-บ้าน-เวิก-พ่า-ม่าน-คึ่น-ช้า-ช้า-เพฺราะ-เกฺรง-ว่า-คน-ค่าง-นอก-จะ-เห็น |
| IPA | jǐŋ kɛ̀ː tʰîː jùː naj bâːn wɤ̂ːk pʰâː mâːn kʰɯ̂n tɕʰáː tɕʰáː pʰrɔ́ʔ kreːŋ wâː kʰon kʰâːŋ nɔ̂ːk tɕàʔ hěn |
| Royal Thai General System | ying kae thi yu nai ban woek pha man khuen cha cha phro kreng wa khon khang nok cha hen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The old lady who lived in the house raised the curtains slowly because she was afraid that someone outside would see [in]." | ||
| components |  หญิง  | yingR | female |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เวิก | weerkF | to open | |
ผ้าม่าน | phaaF maanF | curtains | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| ช้า ๆ | chaaH chaaH | [is] very slow; very slowly | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เกรงว่า | graehngM waaF | (is) afraid that... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
online source for this page