for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๔. ไม่คุยเรื่องงาน เรื่องที่จะพูดคุยกันควรเป็นเรื่องเบา ๆ เช่น เรื่องอาหารท่องเที่ยว... seeL maiF khuyM reuuangF ngaanM reuuangF theeF jaL phuutF khuyM ganM khuaanM bpenM reuuangF baoM baoM chenF reuuangF aaM haanR thaawngF thiaaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สี่-ไม่-คุย-เรื่อง-งาน-เรื่อง-ที่-จะ-พูด-คุย-กัน-ควน-เป็น-เรื่อง-เบา-เบา-เช่น-เรื่อง-อา-หาน-ท่อง-เที่ยว |
| IPA | sìː mâj kʰuj rɯ̂ːaŋ ŋaːn rɯ̂ːaŋ tʰîː tɕàʔ pʰûːt kʰuj kan kʰuːan pen rɯ̂ːaŋ baw baw tɕʰên rɯ̂ːaŋ ʔaː hǎːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw |
| Royal Thai General System | si mai khui rueang ngan rueang thi cha phut khui kan khuan pen rueang bao bao chen rueang ahan thong thiao |
| [example sentence] | |||
| definition | "4. You should not talk about work; you should talk about light issues, like food and travel..." | ||
| categories | |||
| components | ๔  | seeL | Thai digit four, 4 |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
พูดคุย | phuutF khuyM | to talk | |
| กัน | ganM | together with | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| เบา ๆ | baoM baoM | softly; gently; gentle | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ท่องเที่ยว | thaawngF thiaaoF | [is pertaining to] tourism; tourist; tour | |
online source for this page