for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ่ายใน faaiL naiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝ่าย-ไน |
| IPA | fàːj naj |
| Royal Thai General System | fai nai |
| [noun] | |||
| definition | ladies of the (royal) court | ||
| classifier | ฝ่าย  | faaiL | [numerical classifier for factions] |
| components |  ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| related words | เจ้าจอม | jaoF jaawmM | king's concubine; a minor wife of the king |
| นางสนม | naangM saL nohmR | ladies-in-waiting; lady of the court; court officials who look after court funerals | |
| นางห้าม | naangM haamF | royal concubine | |
| sample sentence | ยิ่งพระเจ้าแผ่นดินในรัชกาลใดมีอำนาจมาก ก็ยิ่งมีผู้ถวายลูกสาวไปรับราชการฝ่ายในมากเป็นธรรมดา yingF phraH jaoF phaenL dinM naiM ratH chaH gaanM daiM meeM amM naatF maakF gaawF yingF meeM phuuF thaL waaiR luukF saaoR bpaiM rapH raatF chaH gaanM faaiL naiM maakF bpenM thamM maH daaM "In any given reign, the more power that the King has, it is natural that more people want to pledge their daughters to him to serve as ladies of the court." | ||
online source for this page