thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าในเมืองคุณมีสิ่งที่น่าสนใจและสิ่งที่น่ารู้ที่สำคัญ ก็กรุณาเล่าสู่กันฟังบ้างนะครับ
thaaF naiM meuuangM khoonM meeM singL theeF naaF sohnR jaiM laeH singL theeF naaF ruuH theeF samR khanM gaawF gaL rooH naaM laoF suuL ganM fangM baangF naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไน-เมือง-คุน-มี-สิ่ง-ที่-น่า-สน-ไจ-และ-สิ่ง-ที่-น่า-รู้-ที่-สำ-คัน-ก้อ-กะ-รุ-นา-เล่า-สู่-กัน-ฟัง-บ้าง-นะ-คฺรับ
IPAtʰâː naj mɯːaŋ kʰun miː sìŋ tʰîː nâː sǒn tɕaj lɛ́ʔ sìŋ tʰîː nâː rúː tʰîː sǎm kʰan kɔ̂ː kà rúʔ naː lâw sùː kan faŋ bâːŋ náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemtha nai mueang khun mi sing thi na son chai lae sing thi na ru thi samkhan ko karuna lao su kan fang bang na khrap

 [example sentence]
"If where you live [you find] anything interesting or something that might be important to know, please share it with me."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
มี meeM[existential construction] there is; there are
สิ่งที่singL theeFa thing that...
น่าสนใจ naaF sohnR jaiM[is] interesting
และ laeHand
สิ่งที่singL theeFa thing that...
น่ารู้naaF ruuH[is] interesting; worthy of knowing or investigating
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กรุณา gaL rooH naaMplease; kindly assist
เล่าสู่กันฟังlaoF suuL ganM fangMto inform someone; share (information) with each other
บ้าง baangFsome; any; partially
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 9:30:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.