for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การก่อตัวของบรรดาผู้ต่อต้านทุนนิยมและจักรวรรดินิยมจึงมีมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ปัญญาชนที่มีแนวคิดไปทางสังคมนิยม gaanM gaawL dtuaaM khaawngR banM daaM phuuF dtaawL dtaanF thoonM niH yohmM laeH jakL graL watL niH yohmM jeungM meeM maakF kheunF dooyM chaL phawH yaangL yingF naiM muuL bpanM yaaM chohnM theeF meeM naaeoM khitH bpaiM thaangM sangR khohmM niH yohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ก่อ-ตัว-ของ-บัน-ดา-พู่-ต่อ-ต้าน-ทุน-นิ-ยม-และ-จัก-กฺระ-หฺวัด-นิ-ยม-จึง-มี-มาก-คึ่น-โดย-ฉะ-เพาะ-หฺย่าง-ยิ่ง-ไน-หฺมู่-ปัน-ยา-ชน-ที่-มี-แนว-คิด-ไป-ทาง-สัง-คม-นิ-ยม |
| IPA | kaːn kɔ̀ː tuːa kʰɔ̌ːŋ ban daː pʰûː tɔ̀ː tâːn tʰun níʔ jom lɛ́ʔ tɕàk kràʔ wàt níʔ jom tɕɯŋ miː mâːk kʰɯ̂n doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ jàːŋ jîŋ naj mùː pan jaː tɕʰon tʰîː miː nɛːw kʰít paj tʰaːŋ sǎŋ kʰom níʔ jom |
| Royal Thai General System | kan ko tua khong banda phu to tan thun niyom lae chakkrawat niyom chueng mi mak khuen doi chapho yang ying nai mu panyachon thi mi naeo khit pai thang sangkhom niyom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The opposition to capitalism and imperialism thus increasingly took root, especially among the intellectuals who has Socialist leanings." | ||
| components | การก่อตัว | gaanM gaawL dtuaaM | formation; forming |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บรรดา | banM daaM | all; in general; those | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ต่อต้าน | dtaawL dtaanF | to resist, to withstand, to go or be against | |
| ทุนนิยม | thoonM niH yohmM | Capitalism, the theory and practice | |
| และ | laeH | and | |
| จักรวรรดินิยม | jakL graL watL niH yohmM | Imperialism; domination | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | dooyM chaL phawH yaangL yingF | especially | |
| ในหมู่ | naiM muuL | among | |
| ปัญญาชน | bpanM yaaM chohnM | intellectual; scholar | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| แนวคิด | naaeoM khitH | idea; concept; thought; notion | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| สังคมนิยม | sangR khohmM niH yohmM | Socialism; socialist; socialistic | |
online source for this page