for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากนั้น เยอรมนียังหวังด้วยว่าสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจทำนั้นจะเป็นแบบอย่างให้มหาอำนาจอุตสาหกรรมอื่น ๆ เจริญรอยตาม naawkF jaakL nanH yuuhrM raH maH neeM yangM wangR duayF waaF singL theeF phuaakF khaoR dtatL sinR jaiM thamM nanH jaL bpenM baaepL yaangL haiF maH haaR amM naatF ootL saaR haL gamM euunL euunL jaL reernM raawyM dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-นั้น-เยอ-ระ-มะ-นี-ยัง-หฺวัง-ด้วย-ว่า-สิ่ง-ที่-พวก-เขา-ตัด-สิน-ไจ-ทำ-นั้น-จะ-เป็น-แบบ-หฺย่าง-ไฮ่-มะ-หา-อำ-นาด-อุด-สา-หะ-กัม-อื่น-อื่น-จะ-เริน-รอย-ตาม |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk nán jɤː ráʔ máʔ niː jaŋ wǎŋ dûaj wâː sìŋ tʰîː pʰûːak kʰǎw tàt sǐn tɕaj tʰam nán tɕàʔ pen bɛ̀ːp jàːŋ hâj má hǎː ʔam nâːt ʔùt sǎː hàʔ kam ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn tɕà rɤːn rɔːj taːm |
| Royal Thai General System | nok chak nan yoeramani yang wang duai wa sing thi phuak khao tat sin chai tham nan cha pen baep yang hai maha amnat utsaha kam uen uen charoen roi tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "In addition, Germany hopes that what they decide to do will become a model for other industrial giants to follow." | ||
| categories | |||
| components | นอกจากนั้น  | naawkF jaakL nanH | in addition; besides |
| เยอรมนี | yuuhrM raH maH neeM | Germany | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็นแบบอย่าง | bpenM baaepL yaangL | to be an example | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| มหาอำนาจ | maH haaR amM naatF | superpower; super power nation | |
| อุตสาหกรรม | ootL saaR haL gamM | [general] industry | |
| อื่น ๆ | euunL euunL | [pronoun, determiner] another; others | |
| เจริญรอยตาม | jaL reernM raawyM dtaamM | to follow in the footsteps of | |
online source for this page