for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้รักฉันแน่นอนเท่านั้น ฟ้าดินเกรงกลัว khaawR haiF rakH chanR naaeF naawnM thaoF nanH faaH dinM graehngM gluaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-รัก-ฉัน-แน่-นอน-เท่า-นั้น-ฟ้า-ดิน-เกฺรง-กฺลัว |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj rák tɕʰǎn nɛ̂ː nɔːn tʰâw nán fáː din kreːŋ kluːa |
| Royal Thai General System | kho hai rak chan nae non thao nan fa din kreng klua |
| [example sentence] | |||
| definition | Please love me for certain, [so] heaven and earth will stand in awe. | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
 รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| ฟ้าดิน | faaH dinM | heaven and earth | |
| เกรงกลัว | graehngM gluaaM | be afraid of; scared; fearful | |
online source for this page