for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรมอุตุนิยมวิทยายังยืนยันการคาดการณ์ว่าปีนี้ปริมาณฝนจะอยู่ในเกณฑ์ปกติค่อนไปทางฝนน้อย และอาจเกิดสภาวะฝนทิ้งช่วง ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำด้านการเกษตรในบางพื้นที่ grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM yangM yeuunM yanM gaanM khaatF gaanM waaF bpeeM neeH bpaL riH maanM fohnR jaL yuuL naiM gaehnM bpaL gaL dtiL khaawnF bpaiM thaangM fohnR naawyH laeH aatL geertL saL phaaM waH fohnR thingH chuaangF gaawL haiF geertL gaanM khaatL khlaaenM naamH daanF gaanM gaL saehtL naiM baangM pheuunH theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรม-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา-ยัง-ยืน-ยัน-กาน-คาด-กาน-ว่า-ปี-นี้-ปะ-ริ-มาน-ฝน-จะ-หฺยู่-ไน-เกน-ปะ-กะ-ติ-ค่อน-ไป-ทาง-ฝน-น้อย-และ-อาด-เกิด-สะ-พา-วะ-ฝน-ทิ้ง-ช่วง-ก่อ-ไฮ่-เกิด-กาน-ขาด-แคฺลน-น้าม-ด้าน-กาน-กะ-เสด-ไน-บาง-พื้น-ที่ |
| IPA | krom ʔùʔ tùʔ níʔ jom wít tʰá jaː jaŋ jɯːn jan kaːn kʰâːt kaːn wâː piː níː pà ríʔ maːn fǒn tɕàʔ jùː naj keːn pà kà tìʔ kʰɔ̂ːn paj tʰaːŋ fǒn nɔ́ːj lɛ́ʔ ʔàːt kɤ̀ːt sà pʰaː wáʔ fǒn tʰíŋ tɕʰûːaŋ kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt kaːn kʰàːt kʰlɛːn náːm dâːn kaːn kà sèːt naj baːŋ pʰɯ́ːn tʰîː |
| Royal Thai General System | krom utuniyom witthaya yang yuenyan kan khat kan wa pi ni pariman fon cha yu nai ken pakati khon pai thang fon noi lae at koet saphawa fon thing chuang ko hai koet kan khat khlaen nam dan kan kaset nai bang phuen thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Department of Meteorology has reaffirmed its prediction that this year the amount of rainfall will range from normal to less than normal and there might [even] be [some] dry spells; this will cause a water shortage for agricultural purposes in some locations." | ||
| categories | |||
| components | กรมอุตุนิยมวิทยา  | grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM | Department of Meteorology |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ยืนยัน | yeuunM yanM | to insist, affirm, or confirm | |
| การคาดการณ์ | gaanM khaatF gaanM | prediction | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อยู่ | yuuL | to exist; live | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เกณฑ์ | gaehnM | criteria; criterion; formula; specification; standard | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| ค่อน | khaawnF | [is] almost; nearly; somewhat; rather; inclined towards; tending towards; leaning towards | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| และ | laeH | and | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สภาวะ | saL phaaM waH | condition; nature; status; state | |
| ฝนทิ้งช่วง | fohnR thingH chuaangF | a period of low rain; dry spell | |
| ก่อให้เกิด | gaawL haiF geertL | to cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขาดแคลน | khaatL khlaaenM | [is] lacking of; short of; deficient | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| การเกษตร | gaanM gaL saehtL | farming; agriculture | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
online source for this page