Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผิดไปจาก phitL bpaiM jaakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผิด-ไป-จาก |
IPA | pʰìt paj tɕàːk |
Royal Thai General System | phit pai chak |
[verb, phrase] | |||
definition | to deviate from; differ from | ||
components | ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
จาก | jaakL | from | |
synonym | ผิดกับ | phitL gapL | to be different from |
sample sentence | กล่าวคือ เมื่อรถถูกใช้งานนานขึ้นคอยล์สปริงบุชลูกยางต่าง ๆ ก็เริ่มหมดอายุ ความสูงและการกระจายน้ำหนักของรถก็ผิดไปจากมาตรฐานเดิม glaaoL kheuuM meuuaF rohtH thuukL chaiH ngaanM naanM kheunF khaawyM sohpL ringM boochL luukF yaangM dtaangL dtaangL gaawF reermF mohtL aaM yooH khwaamM suungR laeH gaanM graL jaaiM namH nakL khaawngR rohtH gaawF phitL bpaiM jaakL maatF dtraL thaanR deermM That is, as the automobile wears with age, the coil springs, bushings, and various rubber parts exceed their life expectancy, the automobile’s height and weight distribution will deviate from the specifications. | ||