for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้แต่คำว่า ประชาธิปไตยจอมปลอม ประชาธิปไตยที่แท้จริง พื้นที่พิพาท ก็เล่นเอาผมมึนงงแล้ว maaeH dtaaeL khamM waaF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM jaawmM bplaawmM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF thaaeH jingM pheuunH theeF phiH phaatF gaawF lenF aoM phohmR meunM ngohngM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-แต่-คำ-ว่า-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-จอม-ปฺลอม-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-ที่-แท้-จิง-พื้น-ที่-พิ-พาด-ก้อ-เล่น-เอา-ผม-มึน-งง-แล้ว |
| IPA | mɛ́ː tɛ̀ː kʰam wâː pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj tɕɔːm plɔːm pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ pʰɯ́ːn tʰîː pʰíʔ pʰâːt kɔ̂ː lên ʔaw pʰǒm mɯn ŋoŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | mae tae kham wa prachathippatai chom plom prachathippatai thi thae ching phuen thi phiphat ko len ao phom muen ngong laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even terms like “phony democracy,” “genuine democracy,” and “disputed territory” make me dizzy." | ||
| categories | |||
| components | แม้แต่  | maaeH dtaaeL | even; even though |
 คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| จอมปลอม | jaawmM bplaawmM | phony; fake; counterfeit; unreal; artificial | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
| พื้นที่พิพาท | pheuunH theeF phiH phaatF | disputed territory | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มึนงง | meunM ngohngM | [is] giddy; stupefied; stunned; dazed; confused; groggy | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page