thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครอบครัวผมเป็นครอบครัวเล็ก ๆ มีพ่อแม่ และพี่ณัฐพี่ชายคนโต ซึ่งอายุห่างกับผมถึงแปดปี
khraawpF khruaaM phohmR bpenM khraawpF khruaaM lekH lekH meeM phaawF maaeF laeH pheeF natH pheeF chaaiM khohnM dto:hM seungF aaM yooH haangL gapL phohmR theungR bpaaetL bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรอบ-คฺรัว-ผม-เป็น-คฺรอบ-คฺรัว-เล็ก-เล็ก-มี-พ่อ-แม่-และ-พี่-นัด-พี่-ชาย-คน-โต-ซึ่ง-อา-ยุ-ห่าง-กับ-ผม-ถึง-แปด-ปี
IPAkʰrɔ̂ːp kʰruːa pʰǒm pen kʰrɔ̂ːp kʰruːa lék lék miː pʰɔ̂ː mɛ̂ː lɛ́ʔ pʰîː nát pʰîː tɕʰaːj kʰon toː sɯ̂ŋ ʔaː júʔ hàːŋ kàp pʰǒm tʰɯ̌ŋ pɛ̀ːt piː
Royal Thai General Systemkhropkhrua phom pen khropkhrua lek lek mi pho mae lae phi nat phi chai khon to sueng ayu hang kap phom thueng paet pi

 [example sentence]
"Our family is small; there are my father, my mother, and my older brother Nat who is eight years older than me."

componentsครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
เล็ก ๆlekH lekH[is] very small
มี meeM[existential construction] there is; there are
พ่อ phaawFfather
แม่ maaeF[general] mother
และ laeHand
พี่ pheeFolder sibling; older siblings
ณัฐnatHNat; Nut [a Thai male nickname]
พี่ชายpheeF chaaiMolder brother
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
โต dto:hM[is] big; large; grown
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
อายุ aaM yooHage; aged
ห่าง haangL[is] distant; far from; far away; far apart
กับ gapLwith; to; for
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
แปด bpaaetLeight; the number or quantity eight
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2021 8:30:15 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.