for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็น phohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-กับ-พี่-ชาย-ต็้อง-อะ-ทิ-บาย-คอย-ชี้-แนะ-คั่น-ตอน-ต่าง-ต่าง-จน-เมื่อย-ปาก-กฺว่า-พ่อ-จะ-ไช้-งาน-เป็น |
| IPA | pʰǒm kàp pʰîː tɕʰaːj tɔ̂ŋ ʔà tʰíʔ baːj kʰɔːj tɕʰíː nɛ́ʔ kʰân tɔːn tàːŋ tàːŋ tɕon mɯ̂ːaj pàːk kwàː pʰɔ̂ː tɕàʔ tɕʰáj ŋaːn pen |
| Royal Thai General System | phom kap phi chai tong athibai khoi chi nae khan ton tang tang chon mueay pak kwa pho cha chai ngan pen |
| [example sentence] | |||
| definition | "My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| กับ | gapL | and | |
พี่ชาย | pheeF chaaiM | older brother | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อธิบาย | aL thiH baaiM | to explain; define; describe | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| ชี้แนะ | cheeH naeH | to suggest; guide; instruct; give directions; advise; direct; counsel | |
| ขั้นตอน | khanF dtaawnM | step; procedure; method | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เมื่อย | meuuayF | [of a muscle] [is] stiff; tight; sore | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | to function; work; operate | |
| เป็น | bpenM | can; to be able | |
online source for this page