for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมโล่งใจขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าไม่มีเหตุการณ์ในทางร้ายอย่างที่ผมคาดเดา phohmR lo:hngF jaiM kheunF maaM thanM theeM meuuaF ruuH waaF maiF meeM haehtL gaanM naiM thaangM raaiH yaangL theeF phohmR khaatF daoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-โล่ง-ไจ-คึ่น-มา-ทัน-ที-เมื่อ-รู้-ว่า-ไม่-มี-เหด-กาน-ไน-ทาง-ร้าย-หฺย่าง-ที่-ผม-คาด-เดา |
| IPA | pʰǒm lôːŋ tɕaj kʰɯ̂n maː tʰan tʰiː mɯ̂ːa rúː wâː mâj miː hèːt kaːn naj tʰaːŋ ráːj jàːŋ tʰîː pʰǒm kʰâːt daw |
| Royal Thai General System | phom long chai khuen ma than thi muea ru wa mai mi het kan nai thang rai yang thi phom khat dao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I felt relieved as soon as I knew that nothing bad had happened as I had feared." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
โล่งใจ | lo:hngF jaiM | [is] relieved; freed from worry | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| คาดเดา | khaatF daoM | to guess; predict; anticipate; speculate; presume; conjecture | |
online source for this page