for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คอมยังเปิดอยู่ เลยเดินไปล็อกอินเข้าระบบในเว็บไซต์เดิม มีคนออนเต็มเลย แต่เพื่อนฉันไม่เห็นออนซักคน khaawmM yangM bpeertL yuuL leeuyM deernM bpaiM lawkH inM khaoF raH bohpL naiM wepH saiM deermM meeM khohnM aawnM dtemM leeuyM dtaaeL pheuuanF chanR maiF henR aawnM sakH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คอม-ยัง-เปิด-หฺยู่-เลย-เดิน-ไป-ล็อก-อิน-เค่า-ระ-บบ-ไน-เว็บ-ไซ-เดิม-มี-คน-ออน-เต็ม-เลย-แต่-เพื่อน-ฉัน-ไม่-เห็น-ออน-ซัก-คน |
| IPA | kʰɔːm jaŋ pɤ̀ːt jùː lɤːj dɤːn paj lɔ́k ʔin kʰâw ráʔ bòp naj wép saj dɤːm miː kʰon ʔɔːn tem lɤːj tɛ̀ː pʰɯ̂ːan tɕʰǎn mâj hěn ʔɔːn sák kʰon |
| Royal Thai General System | khom yang poet yu loei doen pai lokin khao rabop nai wep sai doem mi khon on tem loei tae phuean chan mai hen on sak khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "My computer was still on, so I walked over and logged in to my usual website. The site was full of people online, but I didn’t see any of my friends were on [the site]." | ||
| components | คอม | khaawmM | [Thai transcription of the foreign loanword] com, computer |
 ยัง  | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ล็อกอิน | lawkH inM | [Thai transcription of the foreign loanword] "to log-in | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เว็บไซต์ | wepH saiM | [Thai transcription of the foreign loanword, "website"] | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ออน | aawnM | [diminutive form of ออนไลน์ ] [is] online | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ออน | aawnM | [diminutive form of ออนไลน์ ] [is] online | |
| ซักคน | sakH khohnM | just one person; only one person; anyone | |
online source for this page