for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้จัดการขี้หลี ชอบหาเศษหาเลย กับพนักงานสาวๆในบริษัท พฤติกรรม คือ จับมือถือแขน แตะเนื้อต้องตัว อะไรทำนองนี้ค่ะ phuuF jatL gaanM kheeF leeR chaawpF haaR saehtL haaR leeuyM gapL phaH nakH ngaanM saaoR saaoR naiM baawM riH satL phreuH dtiL gamM kheuuM japL meuuM theuuR khaaenR dtaeL neuuaH dtawngF dtuaaM aL raiM thamM naawngM neeH khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-จัด-กาน-คี่-หฺลี-ชอบ-หา-เสด-หา-เลย-กับ-พะ-นัก-งาน-สาว-สาว-ไน-บอ-ริ-สัด-พฺรึ-ติ-กัม-คือ-จับ-มือ-ถือ-แขน-แตะ-เนื้อ-ต็้อง-ตัว-อะ-ไร-ทำ-นอง-นี้-ค่ะ |
| IPA | pʰûː tɕàt kaːn kʰîː lǐː tɕʰɔ̂ːp hǎː sèːt hǎː lɤːj kàp pʰá nák ŋaːn sǎːw sǎːw naj bɔː ríʔ sàt pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɯː tɕàp mɯː tʰɯ̌ː kʰɛ̌ːn tɛ̀ʔ nɯ́ːa tɔ̂ŋ tuːa ʔàʔ raj tʰam nɔːŋ níː kʰâʔ |
| Royal Thai General System | phu chat kan khi li chop ha set ha loei kap phanakngan sao sao nai borisat phruetikam khue chap mue thue khaen tae nuea tong tua arai thamnong ni kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "The manager likes to feed off of the female staff of the company - with behavior like - holding their hand and holding their arm, giving them a pat here and a touch there - that kind of thing." | ||
| categories | |||
| components | ผู้จัดการ  | phuuF jatL gaanM | manager |
| ขี้หลี | kheeF leeR | [is] flirtatious; flirty; [is] flirting | |
 ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| หาเศษหาเลย | haaR saehtL haaR leeuyM | to pilfer; take liberties; cop a feel | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| จับมือถือแขน | japL meuuM theuuR khaaenR | to make out; make love; to touch each other; to snuggle | |
| แตะ | dtaeL | to feel; to touch; to contact | |
เนื้อ  | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| อะไรทำนองนี้ | aL raiM thamM naawngM neeH | "Something like this." | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page