for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือนิสัยของแมวเนี่ย มันค่อนข้างจะเก็บตัว ไม่อยากให้ใครมายุ่งเรื่องส่วนตัวของมันนะครับ kheuuM niH saiR khaawngR maaeoM niiaF manM khaawnF khaangF jaL gepL dtuaaM maiF yaakL haiF khraiM maaM yoongF reuuangF suaanL dtuaaM khaawngR manM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-นิ-สัย-ของ-แมว-เนี่ย-มัน-ค่อน-ค่าง-จะ-เก็บ-ตัว-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-ไคฺร-มา-ยุ่ง-เรื่อง-ส่วน-ตัว-ของ-มัน-นะ-คฺรับ |
| IPA | kʰɯː níʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ mɛːw nîːa man kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ kèp tuːa mâj jàːk hâj kʰraj maː jûŋ rɯ̂ːaŋ sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ man náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | khue nisai khong maeo nia man khon khang cha kep tua mai yak hai khrai ma yung rueang suan tua khong man na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is the habit of a cat to be withdrawn and private; it does not appreciate having anyone intrude on its private business." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
| นิสัย | niH saiR | habit; temper; behavior | |
ของแมว | khaawngR maaeoM | [is] feline; pertaining to cats | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ค่อนข้างจะ | khaawnF khaangF jaL | somewhat; rather (will) | |
| เก็บตัว | gepL dtuaaM | [is] introverted; withdrawn | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page