for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีลมทะเลพัด โอ้ลมเย็นสบายผู้คนก็ลงเล่นน้ำทะเล คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ meeM lohmM thaH laehM phatH o:hF lohmM yenM saL baaiM phuuF khohnM gaawF lohngM lenF naamH thaH laehM kheuuM manM bpenM banM yaaM gaatL theeF saL baaiM phaawnL khlaaiM maakF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ลม-ทะ-เล-พัด-โอ้-ลม-เย็น-สะ-บาย-พู่-คน-ก้อ-ลง-เล่น-น้าม-ทะ-เล-คือ-มัน-เป็น-บัน-ยา-กาด-ที่-สะ-บาย-ผ่อน-คฺลาย-มาก-มาก |
| IPA | miː lom tʰáʔ leː pʰát ʔôː lom jen sà baːj pʰûː kʰon kɔ̂ː loŋ lên náːm tʰáʔ leː kʰɯː man pen ban jaː kàːt tʰîː sà baːj pʰɔ̀ːn kʰlaːj mâːk mâːk |
| Royal Thai General System | mi lom thale phat o lom yen sabai phu khon ko long len nam thale khue man pen banyakat thi sabai phon khlai mak mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The ocean breeze was blowing, cool and relaxing; people were going into to play in the ocean; it was an atmosphere that was very comfortable and soothing." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ลมทะเล | lohmM thaH laehM | sea breeze | |
| พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
| โอ้ | o:hF | [an interjection used to express contemplation; pleading, grief, sympathy, consolation, etc.] Oh! | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| เย็นสบาย | yenM saL baaiM | pleasantly cool and refreshing | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| น้ำทะเล | naamH thaH laehM | sea water; the water in the ocean | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| ผ่อนคลาย | phaawnL khlaaiM | to relax; alleviate; ease up; moderate; mitigate; relieve | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
online source for this page